Mit dem AzAR-Editor werden neue Lerninhalte erstellt, Templates für die Darstellung und Interaktion im Rahmen des AzAR-Trainers definiert, Lerneinheiten in der AzAR-Datenbank gespeichert, sowie neue Lektionen aus den in der Datenbank gespeicherten Inhalten zusammengestellt.
AzAR ist auf das modulare Nachladen von Lerninhalten zugeschnitten, das heißt für unterschiedliche Lerndatenbanken geeignet. Verschiedene Übungseinheiten können somit individuell kombiniert werden, um das Lernsystem optimal auf die eigenen Bedürfnisse zuzuschneiden.